beat a path to (someone's) door

Переводы
протоптать дорожку к (чьей-то) двери
After the success of her first book, publishers were beating a path to her door.
После успеха её первой книги издатели протаптывали дорожку к её двери.
Определения
To frequently visit or seek out someone, often due to their popularity, influence, or the services they provide.
Слова
beat

глагол
обивать
a

артикль или притяжательное местоимение
один
path

существительное
порог
to

предлог
к
someone

местоимение
кто-то
is

служебное слово
есть
door

существительное
дверь